POZNEJ KORÁN

Islam - Know Quran - English translationIslam - Conoce el Corán - Traducción castellanaIslam - Den Koran Kennenlernen - Übersetzung auf DeutschIslam - Poznaj Koran - Polskie tłumaczenieIslám - Poznej Korán - Český překlad

všechny verše (6237)

verše propagující:

pomoc druhým (69)

násilí a brutalitu (180)

náboženskou toleranci (11)

nenávist k nemuslimům (349)

verše o:

ženách (107)

rodině (25)

sexu (71)

Úvod

Hledej slova

Kapitoly:

1. Oteviratelka Knihy

2. Kráva

3. Rod `Imránův

4. Ženy

5. Prostřený stůl

6. Dobytek

7. Rozpoznání

8. Kořist

9. Pokání

10. Jonáš

11. Húd

12. Josef

13. Hrom

14. Abraham

15. Al-Hidžr

16. Včely

17. Noční cesta

18. Jeskyně

19. Marie

20. Tá Há

21. Proroci

22. Pouť

23. Věřící

24. Světlo

25. Spásné zjevení

26. Básníci

27. Mravenci

28. Příběh

29. Pavouk

30. Byzantinci

31. Luqmán

32. Padnutí na zem

33. Spojenci

34. Sabá'

35. Stvořitel nebo Andělé

36. Já Sín

37. Stojící v řadách

38. Sád

39. Skupiny

40. Odpouštějící

41. Byly učiněny srozumitelnými

42. Porada

43. Zlaté ozdoby

44. Dým

45. Klečící

46. Přesypy

47. Muhammad

48. Úspěch

49. Komnaty

50. Qáf

51. Běžící

52. Hora Sinaj

53. Hvězda

54. Měsíc

55. Milosrdný

56. Nezvratná událost

57. Železo

58. Hádka

59. Shromáždění

60. Zkoušená

61. Sevřený šik

62. Pátek

63. Pokrytci

64. Vzájemné klamání

65. Rozvod

66. Zákaz

67. Království

68. Pero nebo Nún

69. Nevyhnutelná

70. Stupně

71. Noe

72. Džinové

73. Zahalený

74. Rouchem přikrytý

75. Zmrtvýchvstání

76. Člověk

77. Vysílané

78. Zvěst

79. Vytrhující

80. Zakabonil se

81. Svinutí

82. Rozpuknutí

83. Zkracující míru

84. Rozštěpení

85. Souhvězdí

86. Nocí putující

87. Nejvyšší

88. Zahalující

89. Úsvit

90. Město

91. Slunce

92. Noc

93. Denní jas

94. Otevření

95. Fíkovník

96. Kapka přilnavá

97. Úradek

98. Jasný důkaz

99. Zemětřesení

100. Pádící

101. Roztříštění

102. Rozmnožování

103. Osud

104. Pomlouvač

105. Slon

106. Kurajšovci

107. Podpora

108. Hojnost

109. Nevěřící

110. Vítězná pomoc

111. Zhyňte nebo Palmová vlákna

112. Upřímnost víry

113. Záře jitřní

114. Lidé

zdroj: Koran, překlad I. Hrbek, 1972

Korán > Kapitola 51

51. Běžící - Az-Zarijat
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
51:1 Při rychle běžících,
51:2 břímě nesoucích,
51:3 lehce plynoucích
51:4 a rozkaz rozdělujících!
51:5 To, co vám je slíbeno, je vskutku pravdivé
51:6 a soud dozajista nastane!
51:7 Při nebi plném drah hvězdných,
51:8 vy libujete si v řečech rozporných,
51:9 od nichž odvrátí se ten, kdo byl odvrácen.
51:10 Nechť zhynou lháři prolhaní,
51:11 kteří v hlouposti své jsou lhostejní
51:12 a ptají se: "Kdy dostaví se den poslední?"
51:13 V den, kdy budou ohněm zkoušeni!
51:14 "Okuste tuto svou zkoušku! Tohle je to, co přáli jste si uspíšit!"
51:15 Však v zahradách a u pramenů bohabojní budou dlít
51:16 přijímajíce to, co Pán jejich jim dává, neb před tím dobré skutky konali
51:17 a jen malou část noci spávali
51:18 a za úsvitu o odpuštění prosívali
51:19 a ze svých majetků vždy patřičně žebrákům a nemajetným dávali.
51:20 Na zemi znamení jsou pro věřící přesvědčené,
51:21 a také ve vašich duších. Což jasně to nezříte?
51:22 A na nebesích je váš příděl obživy a rovněž to, co vám je slíbeno.
51:23 Při Pánu nebes i země, toto je skutečnost stejná jako to, že hovoříte.
51:24 Zdaž doneslo se ti o Abrahamových poctěných hostech vyprávění?
51:25 Hle, vešli k němu a pravili "Mír", a on odvětil: "I vám mír, lidé neznámí!"
51:26 A k rodině své odešel a tučné tele připravil
51:27 a se slovy "Což jíst nebudete?" jim je předložil.
51:28 A pocítil strach před nimi, však oni mu pak pravili "Neboj se!" a zvěst o narození chlapce moudrého mu oznámili.
51:29 Pak žena jeho přiběhla vzrušena a do tváře se bila a volala: "Vždyť já neplodná jsem již stařena!"
51:30 I odpověděli: "Takto Pán tvůj děl a On věru moudrý je i vševědoucí."
51:31 A otázal se Abraham: "Jaká věc vás přivádí, vyslanci?"
51:32 Odvětili: "Posláni jsme byli mezi lidi hříšné,
51:33 abychom na ně seslali kameny z hlíny pálené,
51:34 u Pána tvého jmény přestupníků označené."
51:35 Ty z nich, kdož věřící byli, jsme odtamtud vyvedli,
51:36 však dům jen jediný těch, kdož do vůle Boží se odevzdali, jsme tam nalezli.
51:37 A zanechali jsme je jako znamení těm, kdo trestu bolestného se obávají.
51:38 . . . A o Mojžíšovi; hle, vyslali jsme jej k Faraónovi se zjevnou pravomocí,
51:39 ten však se obrátil i se svou oporou a prohlásil: "Kouzelník je to nebo blázen!"
51:40 A uchvátili jsme jej i vojska jeho a do moře jsme je uvrhli, neb pokárání byl hoden.
51:41 . . . A o Ádovcích; hle, vyslali jsme proti nim vichřici zničující,
51:42 jež nic z toho, nad čím se převalila, nenechala, aby v prach to neproměnila.
51:43 . . . A o Thamúdovcích; hle, bylo jim řečeno: Užívejte si ještě nějakou chvíli!
51:44 Však rozkazu Pána svého neposlechli a zemětřesení je postihlo, zatímco se dívali,
51:45 a nebyli schopni se zpříma postavit a nebylo jim pomoci.
51:46 . . . A o lidu Noemově před nimi, a to byli hanebníci!
51:47 Nebe jsme důkladně postavili, vždyť My jsme rozšiřovateli,
51:48 a zemi jsme rozprostřeli - a jak výteční jsme v tom byli!
51:49 A každou věc jsme v párech stvořili - snad si to připomenete!
51:50 K Bohu se utíkejte, neb já jsem od Něho pro vás varovatel zjevný,
51:51 a nepřidružujte k Bohu žádné jiné božstvo, neb já jsem od Něho pro vás varovatel zjevný!
51:52 A stejně tak nepřišel k těm, kdož před těmito byli, žádný posel, aby o něm neprohlásili: "Kouzelník je to nebo blázen!"
51:53 Což po sobě to dědí? Nikoliv, však lid je to vzpurný.
51:54 Odvrať se proto od nich, a nebudeš za to kárán!
51:55 Připomínej, vždyť připomenutí je věřícím prospěšné!
51:56 A džiny a lidi jsem jedině proto stvořil, aby Mne uctívali,
51:57 a nechci od nich žádný příděl obživy a netoužím po tom, aby Mne živili,
51:58 vždyť Bůh sám je živitel, vládce síly a nezviklatelný!
51:59 Věru těm, kdož křivdili, se dostane přídělu podobného, přídělu jim rovných před nimi; nechť se tedy o uspíšení nesnaží!
51:60 Běda nevěřícím v ten jejich den, jenž byl jim přislíben!
Kontakt

PoznejKoran.cz © 2007-2012 KnowQuran.org

Know Quran - the Holy Book of Islam